Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Restless
English
A feeling of needing to move or think constantly, or a combination of both; it can make it difficult to focus or relax, and can cause people to want to get up and move, fidget, or think about other things.
After sitting all day in exams, he felt restless.

Inquieto
Español
Una sensación de necesidad de moverse o pensar constantemente, o una combinación de ambos; puede dificultar la concentración o la relajación, y puede hacer que las personas quieran levantarse y moverse, inquietarse o pensar en otras cosas.
Después de estar sentado todo el día en los exámenes, se sentía inquieto.

Kchoqchatik
Kʼicheʼ
Ku na'o chi rajawaxik ksilob'ik on amaq'el ktajin kchomanik, on ekieb' kraj ku' b'ano; karaj lo k'ax ku riqo che ri usuk'umaxik ri uno'j on ruxlanem, xuquje' karaj chi ri nik'iaj winaq chik ke' tek'i'k xuquje' ke' silob'ik, kchoqchatik on katajin ku chomaj nik'iaj sataq chik.
Jun q'ij ub'anom t'uyulem che uk'amik ri pajb'al k'utunik, kchoqchatik kuna' le achi.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.