Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Scream (verb)
English
Give a long, loud, piercing cry or cries expressing excitement, great emotion, or pain.
If you have ever been to a professional soccer match, you know how loud the sound will get when everyone begins to scream.

Gritar
Español
Dar un grito largo, fuerte y penetrante que expresa emoción, gran sentimiento o dolor.
Si alguna vez has ido a un partido de fútbol profesional, sabes lo fuerte que se vuelve el sonido cuando todos comienzan a gritar.

Japok e'ej
Qʼeqchiʼ

Ẍch'il
Mam
Majx in xi tq'ojq'ojal twi', kuw ikx majx in kayin ti in tnan xjal, jun nim xim maqa jun tchyonal tanmi
Qaj ti jun maj oj txi'xiya kayil kyi'j nimaq saqchal xpo'tx, oj tzi'k' twutza ti'j qa majx in ex laq toj qẍkyin aj tzyet kẍch'in xjal

Raqoj chiaj (uk'u'x tzij)
Kʼicheʼ
Uyaik raqoj chiaj, koo, xuquje' koo ri ku k'ut tenowk'u'x, nim q'ututem on q'oxom.
We at k'olinaq chre urilik jun etz'anem re pelo't kech ajchak pelo't, aweta'm chi koo wajowen ka ki b'ano are chi' konojel kki jeq ri raq'oj chiaj.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.