English
A social group is defined as two or more people who interact with one another, share similar characteristics, and collectively have a sense of unity.
The immigrant claimed that she was filing an application for asylum because she says she belongs to a social group that receives intense discrimination.
Español
Un grupo social se define como dos o más personas que interactúan entre sí, comparten características similares y colectivamente tienen un sentido de unidad.
La inmigrante afirmó que estaba presentando una solicitud de asilo porque dice pertenecer a un grupo social que recibe una intensa discriminación.
Qʼeqchiʼ
Jun xteepul poyanam tz'iib'anb'il naq a'an jun teep numenaq wiib'aq li nake'okenk sa' komonil, nake'xwotz' xb'aanuhomeb', ut nake'xk'a'uxla rib' jo jun teep sa' komonil.
Laj q'axol ch'och' xch'olob' naq yoo chaq chi xq'axtesinkil xhuhil kolb'a'ib' sa' xk'ab'a' naq li xteepul poyanam wan wi' k'ajo' xik' na'ile'.
Kʼicheʼ
Jutz'ob'aj winaq kb'ixik chi are' ekieb' yey k'ia winaq ri k'o k'amow ib' chkixo'l, ri kki jach chikixo'l jalajoj taq ki b'anikil, xuquje xa rumal rech chi emolaj komon ki chomab'al.
Ri ixoq ajq'axal tinamit ku ch'o'jij chi xutaq le wuj re to'b'al ib' xa rumal rech chi le are' k'o pa jun jutz'ob'aj winaq jawije' le are' amaq'el ktaz kwach.