English
Used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
"This is important work." The farmer told his neighbors.
Español
Usado para identificar a una persona o cosa específica que está cerca o que se está indicando o experimentando.
"Este es un trabajo importante." Les dijo el agricultor a sus vecinos.
Mam
In ajb'en tu'n txi yeky'it jun xjal maqa jun tixti niqakux taya qij maqa in xi tyek'un .
'' A lo'n jun aquntl tililxix tij ''. Xi tman ajun xjal b'incjal ja kye ju tb'esins.
Kʼicheʼ
Ka kojik chre ri uk'utik jun jasach ri q'alaj ri k'o naqaj on ri katajin kb'anik on katajin kb'an ok'owem chupam.
"Wa ri' are jun chak nim ub'antajik." Are' je xu b'ij ri ajtikonel chke ri uk'ulja.