English
This is when law enforcement or U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) arrests a removable noncitizen.
Border Patrol reported that the amount of apprehensions has fallen over the past month.
Español
Esto ocurre cuando las fuerzas del orden o el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) arrestan a un no ciudadano sujeto a remoción.
La Patrulla Fronteriza informó que la cantidad de detenciones ha disminuido durante el último mes.
Qʼeqchiʼ
Na'aatinak chirix li k'anjel na'b'aanuman xb'aaneb' aj k'aak'alehom ch'och re xchapb'aleb' li maawa'eb' xk'ulub' chi ok EEUU.
Li Molam reheb' aj K'aak'alehom Ch'och' naxye naq kub'enaq li xk'ihaleb' poyanam xe'chape' chiru li po xnume.
Kʼicheʼ
Arewa' chi' ri ajchajinel re uk'ulb'at tinamit yey ajchakunelab' re Ajchajinel K'ulb'a't xuquje' ri ajilonel rech taq okem k'ayij re EEUU. (ICE Ucojem ri taqanel tzij) ku b'an Chapanik che jun winaq ri xalo esaxik ub'i re ri man ajwaral taj.
Ri aj chajinel k'ulb'a't ku ya' ub'ixikal chi ri unimal taq ri chapanik ki b'anom chupam we jun k'isb'al ik' ri' xqajuloq.