Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Ay a bay’n ach?
Chuj

Are you sleepy
English
In the hospital after giving the patient a sedative, the doctor asks: "Are you sleepy?"

¿Tienes sueño?
Español
En el hospital, después de darle un sedante al paciente, el médico le pregunta: "¿Tiene sueño?".

Ma wark taawaj?
Qʼeqchiʼ

In tzaj twatya?
Mam

La k'o awaram?
Kʼicheʼ
Pa ri ja kunanib'al, chi' ri qas k'ate xya' ri kojol waram kunab'al chre ri ajyawab', ri ajkun xu ta' che: "La k'o awaram?"

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.