English
The length of time a person has maintained a permanent home in the United States after being admitted as a lawful permanent resident. See the Policy Manual for more information.
The foreign student had to go to the migration offices in Zone 1, Guatemala City to petition continuing residence to maintain his studies.
Español
El tiempo que una persona ha mantenido un hogar permanente en los Estados Unidos después de ser admitido como residente permanente legal. Consulte el Manual de Políticas para obtener más información.
El estudiante extranjero tuvo que ir a las oficinas de migración en la Zona 1, Ciudad de Guatemala, para solicitar la residencia continua y así mantener sus estudios.
Mam
E xjal e' matxi chi ten nim tqan najal toj tnun te Estados Unidos aj tzaj qo jun u'j te tnajb'il te jun majx. Qatzun qa tajb'ila chint tqanil b'an tu tkub' tu'jina toj tu'jil.
Kʼicheʼ
Ri nim raqan uq'ijol jun winaq uterenem uk'olem chi' EE.UU. rumal rech ri xya' ri uwuj rech k'olem chi' rumal q'atb'al tzij. Chiwila' uwach ri jun tz'ib'a wuj ri ku q'alajisaj na jas k'o chupam.