English
DACA is a program created by executive action under the Obama administration to allow people who arrived in the United States illegally as children to apply for an administrative deferment of their deportation, as well as a work permit
Español
DACA es un programa creado por acción ejecutiva bajo la administración del expresidente Obama para permitir a las personas que llegaron ilegalmente a Estados Unidos cuando eran niños y solicitar un aplazamiento administrativo de su deportación, así como un permiso de trabajo.
Qʼeqchiʼ
Tz'aamank xwanjikeb' saaj poyanam a’an jun li k’anjel k’uub’anb’il xb’aan li xtaq laj jolominel rub’el li jolomink re Q’awa Obama re xk’eeb’al li lisens re li poyanam xe'ok chaq chi maak’a' xlisens Estados Unidos naq xkoheb' chaq ut xpatzb’al xk’eeb’al xhoonal li sutq’isinkil, jo' ajwi jun lisen chi k’anjelak.
Mam
A Daca jun xim ma kub' b'inchan kyu'n nejinel te tnum tjaq' tkawb'il nejinel a oj tz'el aju Obama, tu'n t-xi q'et jun amb'il kye xjal e in chi pon toj tnum te Estados Unidos toj mya b'an tumel tej k'walqe toq tu´n t-xi kyqanin jun amb´il tu'n m-lay chi etz qinapun, ikx ju'n kyuj te aq'untl.
Kʼicheʼ
DACA are' jun taqanik ri xb'anik pa uq'ab' ri Obama chi' le are' utatil tinamit ri ku yao chike winaq ri xe'b'okuloq EEUU ri maj ki wuj aretaq ak'alab'na rech kki tao kyu'q raqan we jun taqanik ub'i' Taonik Rech K'olem, rech man ke'saxtaub'ik, xuquje ka ya' ki wuj rech kuyao ke' chakun waral.