Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Distress
English
Pain or suffering affecting the body, a bodily part, or the mind.
After a hard day at work, the girl found herself in distress.

Angustia
Español
Dolor o sufrimiento que afecta al cuerpo, a una parte del cuerpo o la mente.

Ch'a'ajkilal
Qʼeqchiʼ

Xi'm
Mam
Jun tchyonal qanmi maqa in tzaj b'aj toj tanmi nya b'an te qxmilal, jun plan te qxmilal maqa te qwi.
Ajtzun te xjaj jun siktb'il aq'untl , a txin intaq tzaj b'aj .

Mayowik
Kʼicheʼ
Q'oxom, on k'axk'olil ri kyawaj ri b'aqil rumal, jun ch'aqap re ri b'aqil on ri no'j.
K'ate qas xu k'is ri k'axalaj chak, le ali xqaj pa mayowem.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.