Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Emergency Room
English
A hospital room or area staffed and equipped for the reception and treatment of persons requiring immediate medical care.
The emergency room was a mess in the aftermath of the shooting.

Sala de emergencias
Español
Sala o área de un hospital dotada de personal y equipada para la recepción y el tratamiento de personas que requieren atención médica inmediata.
La sala de urgencias era un caos tras el tiroteo.

Xna'aj b'anleb'aal re ilok chi junpaat
Qʼeqchiʼ

Jaq'anb'il te ilxix tij.
Mam
Q'uqb'il maqa temb'il te jun jaq'anb'il ateqe xjal ikx teqe txqan aq'unb'il toj tu'n kkub' qanit xjal a kyajb'il jun q'anb'il toj weqlan maqa toj ojqelan.
Aju jaq'anb'il ma kub' noj te xb'aj ju xon tu'n q'aq'.

Ja kunanib'al re aninaq ilem
Kʼicheʼ
Jun panib'al on jun k'olib'al ja kunanib'al ri k'o ajkunanel chila' xuquje k'o ri nimalaj taq chakub'al che ki k'ulaxik xuquje' che ki kunaxik ri winaq e yawab' ri rajawaxik ki'lik pa aninaqil.
Ri ja kunanib'al re aninaq ilem xux jun nimak'ayewal rumal taq ri k'aqowem ruk' q'aq'.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.