Xtz'ilb'al rix tzolom
Inglés
In special education, an evaluation means the procedures used to determine whether a child has a disability and the nature and extent of the special education and related services that the child may need.
In special education, an evaluation determines whether a child has a disability and what kind of extra help he or she might need at school.
Español
En educación especial, una evaluación significa los procedimientos utilizados para determinar si un niño tiene una discapacidad y la naturaleza y el alcance de la educación especial y los servicios relacionados que el niño pueda necesitar.
En educación especial, una evaluación determina si un niño tiene una discapacidad y qué tipo de ayuda adicional podría necesitar en la escuela
Kʼicheʼ
Pa ri tijonem kech winaq k'o uyab 'ri ki b'aqil, jun eta'b'al are ku b'ij ri ub'eal kokisaxik chre ri uch'ob'ik taq rij we jun aka'l ri man qas ta k'o ukowinem xuquje' ri uwachib'al xuquje' ri ku riq apon ri tijonem re winaq k'o uyab' ri ki b'aqil xuquje' ri patanib'al wene rajawaxik na chre ri ak'al.
Pa ri tijonem kech winaq k'o uyab 'ri ki b'aqil, jun eta'b'al are ku b'ij ri ub'eal che uch'obik rij we k'u ne jun ak'al man qas ta k'o ukowinem xuquje' jachike uwach ri to'b'anik rajawaxik chke le ala on le ali.