Inglés
A plant-eating insect with long hind legs that are used for jumping and for producing a chirping sound. It frequents grassy places and low vegetation.
Grasshoppers are very unique among insects but they are also quite annoying if they eat your plants.
Español
Un insecto herbívoro con largas patas traseras que se utilizan para saltar y producir un chirrido. Frecuenta lugares herbáceos y vegetación baja.
Los saltamontes son muy únicos entre los insectos, pero también son bastante molestos si comen tus plantas.
Kʼicheʼ
Jun alaj xik'ik'el chikop ajtijol q'ayes ruk rab'arik raqan ri ek'o chrij ri uch'akul ri keb'ukoj che taq ch'opinik xuquje' ub'anik roq'ej. Amaq'el ku q'atuj taq ri k'im xuquje' ri q'ayes ri k'o choch ulew.
Ri sak' are' junalik ki b'antajik chikixo'l ri alaj xik'ik'el chikop, xa k'u ne' ajb'anal k'ax are chi' kki tij ri a tiko'n.