Rajom xtzolb'al
Inglés
The student's field of concentration. Major courses represent 25-50% of the total number of courses required to complete a degree. Most students pursue one major, but some pursue double majors.
When he first started to study in college he was certain that he wanted to choose art as his major. But when he took a class in anthropology, he changed his mind...now he wanted to major in languages and culture.
Español
El campo de concentración del estudiante. Los cursos principales representan el 25-50% del número total de cursos requeridos para completar un título. La mayoría de los estudiantes persiguen una especialidad, pero algunos persiguen especialidades dobles.
Cuando comenzó a estudiar en la universidad, estaba seguro de que quería elegir arte como su especialización. Pero cuando tomó una clase de antropología, cambió de opinión... ahora quería especializar en lenguas y cultura.
Kʼicheʼ
Jawije' kuya' wi ri ujolom ri tijoxel. Ri taq uq'ab' ajno'j chak ku k'exwachij 25%-50% ri rajawaxik chre ri utz'qatisaxik ri Uwujil eta'manik re nimatijob'al. E k'i ri tijoxelab' ri kki tarne'j xa jun uq'ab' ajno'j chak, k'o nik'iaj chik ri kki tarne'j queb'.
Are chi' xu jeq ri tijonik pa ri nima tijob'al qas kraj ku cha'o ri uje'lal chak che uq'ab' ajno'j chak. Xa k'u arechi' xu k'am ri k'utb'al eta'mab'al no'j re winaqilal, xu k'ex ranima'... wachanim k'ut le are' kraj ku k'am le uq'ab ajno'j chak re taq ch'ab'al xuquje' b'antajikil.