Nimaq'ij re ri amaq'il
Jun nimaq'ij ri ka q'axexik pa ronojel le amaq'.
Ri Bolivia ku ya'uq'ij ri ujachowem rib' ruk' jun q'ij re nimaq'ij re ri amaq'.
Inglés
A holiday celebrated throughout a nation.
Bolivia celebrates its independence as a national holiday.
Español
Un día festivo celebrado en toda la nación.
Bolivia celebra su independencia como un día festivo nacional.
Mam
Jun ninq´ij n-chi b´inchet toj tkyaqil tnam.
A tnam te Bolivia n-chi tzalaj ti´j t-tzaqpib´l te jun ninq´ij te tnam.
Kʼicheʼ
Jun nimaq'ij ri ka q'axexik pa ronojel le amaq'.
Ri Bolivia ku ya'uq'ij ri ujachowem rib' ruk' jun q'ij re nimaq'ij re ri amaq'.