Sujujtzij
Are wa' ri utzib' ri ajq'atol tzij ri ulememem ri ku ya' ub'ixikal sa qas uk'isb'al utzij ri q'atb'al tzij.
Ri ajataj tzij man kki'ko't taj areataq xu to' ri sujujtzij re ri q'atb'al tzij.
Ingl茅s
A judge's written explanation of the decision of the court.
The respondent was not happy when he heard the court's opinion.
Espa帽ol
La explicaci贸n escrita de un juez sobre la decisi贸n del tribunal.
El demandado no estuvo contento cuando escuch贸 la opini贸n del tribunal.
Q始eqchi始
Raatin tz'iib'anb'il xb'aan aj raqol aatin li na'ch'olob'an re li xk'a'uxl.
Aj sumenel moko x'saho' ta sa' xch'ool chi rab'inkil li raqb'a aatin.
K始iche始
Are wa' ri utzib' ri ajq'atol tzij ri ulememem ri ku ya' ub'ixikal sa qas uk'isb'al utzij ri q'atb'al tzij.
Ri ajataj tzij man kki'ko't taj areataq xu to' ri sujujtzij re ri q'atb'al tzij.