B'on
Inglés
A mixture of a pigment and liquid to form an adherent coating when spread on a surface in a thin coat, typically used in school art classes.
The classroom was happy when they received new art materials. In truth, they were most happy to receive new paint in as many colors as they could imagine.
Español
Una mezcla de un pigmento y líquido para formar un recubrimiento adherente cuando se esparce en una superficie en una capa delgada, típicamente utilizada en las clases de arte de la escuela.
La clase estaba feliz cuando recibieron nuevos materiales de arte. En verdad, estaban más felices de recibir nueva pintura en tantos colores como podían imaginar.
Kʼicheʼ
Jun jasach ja' uwachib'al chre ri uwoqik jun ch'uqb'al ri knak'ak'ik are chi' klik'ik'ex pa uwi' jun jasach ruk' xax ch'uqb'al, konojel taq mul kkoj pa ri k'utunik re uje'lal chak tijonik.
Ri tijoxelab' ke' kikotik are chi' xki k'ulaj k'ak' taq chakub'al re uje'lal chak. Pacha', xa k'ut xe' ki'kot na chi' ri xki k'ulaj ri k'ak tz'ajab'al ruk' ronojel taq ukayb'al tzaj.