Inglés
When the Government has a strong case, its attorney may offer the defendant a plea deal to avoid trial and perhaps reduce his exposure to a more lengthy sentence.
The government's plea deal was not as generous as the defendant had hoped, however, he decided to accept.
Español
Cuando el Gobierno tiene un caso sólido, su abogado puede ofrecer al acusado un acuerdo de culpabilidad para evitar el juicio y, quizás, reducir su exposición a una sentencia más larga.
El acuerdo de culpabilidad del gobierno no fue tan generoso como el acusado había esperado; sin embargo, decidió aceptarlo.
Qʼeqchiʼ
Naq ch'olch'ol ru xk'anjel li awab'ejil, wan naq aj nawol chaq'rab' reheb' tixyechi'i chi ruxtaanankil ru li jitb'ilre naq maak'a'aaq raj junn ch'utam ab'ink jo'wi' chi xtoq'ob'ankil ru chi xq'usb'al.
Li xyechi'ihom li awab'ejil moko chaab'il ta a' yal jo' xraj li jitb'il, ab'anan xk'a'uxla chi xk'ulub'ankil chikan.
Kʼicheʼ
Aretaq ri uk'amob'e tinamit k'o pa uq'ab' jun b'anatojem ri nim uchuq'ab' ri u ajch'o'jitzij karaj ne' ku b'an jun chi'nik chre ri ajmak rech man kb'an taj jun sujuj chrij rech kq'atex ri jun nim raqan ri tojow makaj.
Ri jun chi'nik uk'exewach k'amow q'ab'aj ri xu b'an ri uk'amob'e tinamit man are' taj ri aye'tal rumal ri aj mak, arek'ut, xu k'am we jun chi'nik ri'