Tzolok chi maataninb'il
Inglés
A study grant of financial aid, usually given at the undergraduate level, that may take the form of a waiver of tuition and/or fees.
The student's scholarship was a great honor. The scholarship paid for her tuition, a room in the dorms for the first two years, and a monthly stipend.
Español
Una beca de estudio de ayuda financiera, generalmente otorgada a nivel universitario, que puede tomar la forma de una exención de matrícula y/o tarifas.
La beca de la estudiante fue un gran honor. La beca pagaba su matrícula, una habitación en los dormitorios durante los primeros dos años y un estipendio mensual.
Kʼicheʼ
Jun tob'an tijonik on tob'an upwaqil, konojel taq mul kya' lo chike tijoxelab' ri k'a maja' kki chek ri eqele'nmal, kqa b'ij chi kesax utojik rik'ilal xuquje'/on ral ri pwaq.
Ri tob'an tijonik ri xya' chre ri tijoxel sib'laj nimuq'ij. Ku toj rik'ilal ri tijob'al, ku toj ri jun upaja warab'al ri nabe' keb' junab' xuquje' ronojel ik' nik'iaj pwaq chik re tob'anik.