Inglés
The delivery of writs or summonses to the appropriate party.
The clerk of the court noted proper service of process before the hearing began.
Español
La entrega de órdenes judiciales o citaciones a la parte correspondiente.
El secretario del tribunal anotó la correcta servicio del proceso antes de que comenzara la audiencia.
Qʼeqchiʼ
A' li xq'axtesinkil k'a'ruhaq tz'iib'anb'il xb'an li chaq'rab' reheb' li yookeb' sa' xch'utamil raqleb'aal chaq'rab'.
Laj tenq'ahom aj raqol aatin xk'ee reetal naq tz'aqal re ru xq'axtesihom xhuhil ch'utam naq ok re li ch'utam.
Kʼicheʼ
Ri ujachik taq tzib'am sik'inel wuj chke taq ri ajch'o'jinelab' pa q'atb'altzij.
Ri ajtz'ib' rech q'atb'altzij xu jach ri sik'inem wuj aretaq k'a maja' kjeq ri ch'o'b'ib'al.