Inglés
A male child. Term used by a father.
Mr. Guarchaj showed his son how his schoolwork should be written correctly.
Español
Un niño varón. Término usado por un padre.
El Sr. Guarchaj mostró a su hijo cómo se debe escribir correctamente su trabajo escolar.
Qʼeqchiʼ
Ch'ina teelom. Li aatin a'in na'yeeman xb'aan li yuwa'b'ej.
Li Qawa' Guarchaj xk'ut chiru li ralal cha raj ru chi xtz'iib'ankil xk'anjel sa' tzoleb'aal chi tz'aqal re ru.