Inglés
A slow-moving reptile, enclosed in a scaly or leathery domed shell into which it can retract its head and thick legs.
My second son's first pet was a turtle whom he named Melvin.
Español
Un reptil de movimiento lento, encerrado en un caparazón abovedado escamoso o coriáceo dentro del cual puede retraer la cabeza y las gruesas patas.
La primera mascota de mi segundo hijo fue una tortuga a la que llamó Melvin.
Kʼicheʼ
Jun ajjururen chikop, ajno'jim b'inel, tz'apil pa ri kotokik uk'o'x koo ri uwach ri utz'u'mal rij jawije' utz ku k'u' ri ujolom xuquje' ri pimalaj taq raqan.
Ri qas nab'e ajuwoja uchikop ri ukab' nu k'ojol are jun kok, a Melvin ri ub'i' xu koj che.