Inglés
A scientifically controlled study of the safety and effectiveness of a therapeutic agent (such as a drug or vaccine) using consenting human subjects.
Clinical trials are an important factor in the advancement of medicine.
Español
Estudio científicamente controlado de la seguridad y eficacia de un agente terapéutico (como un fármaco o una vacuna) en seres humanos que dan su consentimiento.
Los ensayos clínicos son un factor importante en el avance de la medicina.
Mam
Aju xnaq'tzb'il lo'n kyun nimaq xjal jyol yab'il in xi kkayin ikx tb'anil junn aq'untl kyun ( inkte jun q'anb'il naq toj xlun) eju q'anal q in chi aq'unan majx b'an wnaqe.
Eju q'anal jyol yab'l ilxix tij kyaq'un tij xnaq'tzbi'l toj q'anb'il.
Kʼicheʼ
Q'inom eta'mab'al ri ku ch'ob'uxe' ri ujikib'alil xuquje' ri qas ku b'an upatan ri jun k'ak' kunub'al katajin kb'anik (apacha' le kunub'al on jun toq'oj) kna' kuk' winaq ri utz kki ya' kichomanik'.
Ri Kb'an Eta'manik Chrij, sib'alaj nim ub'antajik che ri uk'iyem taq ri kunub'al.