Inglés
Criminal court is the court that handles matters when the state believes that someone has committed a crime and it files charges against that individual.
Charges were filed against the gang in criminal court.
Español
El tribunal penal es el tribunal que maneja asuntos cuando el estado cree que alguien ha cometido un delito y presenta cargos contra esa persona.
Se presentaron cargos contra la pandilla en el tribunal penal.
Qʼeqchiʼ
A' li raqleb'aal chaq'rab' re muxuk chaq'rab' nak'anjelak re li ch'a'ajkilal b'arwi' li awab'ejil naxpaab' naq wan junaq li xmuxum li chaq'rab' ut naxq'axtesi li jitom chirix a' poyanam a'an.
Jitb'ileb' chaq xch'uutil maa'usilal sa' li raqleb'aal chaq'rab' re muxuk chaq'rab'.
Mam
Aju kawbil te il a in aqunan kyij il kub'ni b'inchan kyun xjal ikx in okx tq'o'n jun tqanil tu'n tkub' xpichu'n il .
E ju xjal ma tzo'kx q'o'n jun tqanil toj ja te kawb'il te il.
Kʼicheʼ
Ri q'atb'al tzij re nima'q taq makaj pa uq'ab' k'owi areataq le tinamit ku b'ij chi k'o jun winaq xu b'an jun nimalaj makaj k'atek'uri' ku yak jun wuj chrij we jun winaq ri' jawije' k'o ronojel umak.
Xyak wuj rech makaj chkij ri jun much itzel taq winaq cho q'atb'al tzij re nima'q taq makaj.