Wankeb’ xk’ulub’ jo’ chan ru naxye li chaq’rab’:
MAA TE LI OKEB’AAL a’an jun aj k’anjel re li tz'ilonel re aj q'axol ch'och yoo chi toch'ok sa’ li okeb’aal.
MAA SUME LI PATZ’OM re junaq aj k’anjel re li tzilonel re aj q'axol ch'ooch wi’ te’xyal aatinak aawik’in. Wank aak’ulub’ wank chi ch’anch’o.
MATK’E LA JUCH chi ink’a’ xb’een wa tat-aatinaq rik’in jun aj nawol chaq’rab’. Wank aak’ulub’ chi aatinak rik’in junaq aj nawol chaq’rab’.
Wi wankat chirix laawochoch, patz’ re laj k’anjel ma wankat chi ach’ab’anb’il chi elk ut wi neke’xye naq yaal, elq chi tuqtu aach’ool.
K’E LI KAQ'I HU RE LAJ K'ANJEL. Wi wankat sa’ laa wochoch, k’ut li kaq'i hu sa’ li b’entaan malaj numsi rub’el li okeb’aal.
I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.
I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United Stated Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door.
I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights.
I choose to exercise my constitutional rights.
These cards are available to citizens and noncitizens alike.