English
Agency that enforces federal laws that prohibit discrimination against a job applicant or employee because of race, color, religion, sex (including pregnancy), national origin, age (40 or older), disability or genetic information.
People who are fear workplace discrimination should consult the Equal Employment Opportunity Commission.
Español
Agencia que hace cumplir las leyes federales que prohíben la discriminación contra un solicitante de empleo o empleado debido a su raza, color, religión, sexo (incluido el embarazo), origen nacional, edad (40 años o más), discapacidad o información genética.
Las personas que temen la discriminación en el lugar de trabajo deben consultar con la Comisión para la Igualdad del Empleo.
Qʼeqchiʼ
Xteepul awab'ejil li naxkawresiheb' xchaq'rab'il awab'ejil li naxtz'eq'taana li xik ilok cho'q reheb' aj sik'ol k'anjel maraj aj k'anjel sa' xk'ab'a' li rilob'aal, li raatinob'aal, li xpaab'al, li winkilal ixqilal (jo'keb' li wankeb' sa' yu'am), xtenamitil, chihab' yu'am (cho'q reheb' li ak' numenaqeb' k'ak'aal chihab'), xmajelal tz'ejwal, maraj xwanjik tz'ejwal.
Mam
Jun k'loj kawb'il inj kolon kyij xjal tu'n lay chi ex ijlan aj kxi qanil kyaq'un maske qa qyaqe , chan , anq’ib’il, kylb'ilal, yab'wnaq , ab'qi te kab' kab'winaq.
Eju xjal qa ti junh xob'el toj kanmi ti tu'n kxi yolil toj taqʼun tuʼn tten kyoklen xjal toj aq'untl .
Kʼicheʼ
Are wa' ri jun molaj ri ku koj uchuq'ab' ri taqanik ri ku q'atej itzel ilin aretaq ku taa uchak jun winaq yey ajtzukunel chak xa rumal rech chi k'wi uwinaqil, uwachib'al utz'u'mal, ukojonik, achi, ixoq (xuquje yawab' ixoq), k'wi tinamit kpe'wi, ujunab'il, (40 yey ri'jna), yey xalax ne' ruk' uya'b'.
Ri winaq ri k'o xi'nib' chke areatq itzel ki'l wi pa ri chak k'olib'al utz kki ya' ub'ixikal chke ri Moloj Re Junamikil Uxo'lil Pa Ri Chak.