English
Information presented in testimony or in documents that is used to persuade the fact judge or jury to decide the case in favor of one side or the other.
A smart defense attorney will always explain every type of evidence that support the defendant.
Español
Información presentada en testimonios o en documentos que se utiliza para persuadir al juez o al jurado a decidir el caso a favor de una parte u otra.
Un abogado defensor inteligente siempre explicará cada tipo de pruebas que respalde al acusado.
Qʼeqchiʼ
A' li na'leb' na'k'utman chi aatinanb'il maraj chi tz'iib'anb'il li naxq'unb'esi xch'ooleb' aj raqol aatin jo'keb' wi aj tz'ilol ch'utam chi xsik'b'al ru xchaab'ilal jun pak'al chiru li jun chik.
Jun aj nawol chaq'rab' aj kolonel li seeb' xjolom junelik tixch'olob' k'ila pay eetal li nake'tenq'an re li jitb'il.
Mam
Jun yek'b'il in okx yek'un te ajkawil toj u'j maqa toj q'man tu'n xjal tu'n tzun tkub' kayin tu'n kawil ikx tu'n tel tnik' qa ti il tij xjal a' okni q'o'n tqanil maqa b'an ax tu'n xjal a' q'ol tqanil il.
Jun kolil twib'en ok kxel t-txolb'an a jun yek'b'il tu'n tzun tkanb'an tij kolb'ilte xjal .
Kʼicheʼ
Jun ajch'o'jitzij ri k'o unaoj ronojel mul ku q'alajisaj ronojel taq uwachib'al K'utunik ri ku to'b'ej ri aj atajtzij.