Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Eyedrops
English
A medicated solution for the eyes that is applied in drops.
The doctor told her to use eyedrops for her dry eyes.

Colirio
Español
Solución medicamentosa para los ojos que se aplica en gotas.
El médico le dijo que usara el colirio para la sequedad ocular.

Xtz'uqul b'an re xnaq' u
Qʼeqchiʼ

Q'anb'il te wutzj.
Mam
Jun q'anb'il chewa twutz in kux qet toj wutzb'aj toj txati'n.
Aju q'anal ma tzaj tz'etz tman qa k'ajb'el jun q'anb'il tun tpaj tzqijqe twutz.

Ch'uut re b'oq'ochaj
Kʼicheʼ
Jun kunub'al ja' uwach ri kkoj pa taq ch'uut pa ri b'oq'ochaj.
Ri ajkunanel xu b'ij chre ri ixoq chi ku koj ri Ch'uut re b'oq'ochaj chuwach ri chaqi'j taq ub'oq'och.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.