Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik

Rilb'al li perel a'in sa'

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Distraerse (verbo)
Desviar la atención o los pensamientos, lo que dificulta concentrarse o prestar atención a algo.
Se distrae fácilmente cuando hace su tarea.

Get distracted (verb)
English
To have one's attention or thoughts drawn away, making it difficult to focus or give attention to something.
He gets easily distracted when he does his homework.

Distraerse (verbo)
Español
Desviar la atención o los pensamientos, lo que dificulta concentrarse o prestar atención a algo.
Se distrae fácilmente cuando hace su tarea.

Xjalb'al li k’a’uxl chi junpaat (ch'ool aatin)
Qʼeqchiʼ
Re naq junaq tixkʼe xchʼool maraj xkʼaʼuxl chi najt, ut chʼaʼajkaq xkʼeebʼal xchʼool maraj xkʼeebʼal xchʼool chirix junaq li naʼlebʼ.
Moko chʼaʼaj ta xjalb'al li k’a’uxl chi junpaat xchʼool naq naxbʼaanu li xkʼanjel.

K'wi k'o wi kanoq ri ujolom
Kʼicheʼ
Are chi' jun ku tzaq rujolom on uno'j, ri k'ax ku riqo chi kolom kchomanik on chre ri uyaik utatab'exik junjasach.
Le ala k'wi k'o wi kanoq ri ujolom are chi' kataji ku b'an ri udeber.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.