Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik

Rilb'al li perel a'in sa'

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Juxbäl

Juxbäl
Kaqchikel

Marker
English
A type of felt tip pen that makes wide lines.
The child was worried that the marker stain would not come out in the wash.

Marcador
Español
Un tipo de marcador de punta de fieltro que produce líneas anchas.
El niño estaba preocupado de que la mancha de marcador no saliera en el lavado.

Tob'o' tz'iib'leb'
Qʼeqchiʼ

Kojol retal tz'ib'ab'al
Kʼicheʼ
Jun tz'ib'ab'al ri ku b'an nimuwach taq juch'.
Ri alaj ak'al kmayowik rumal ri ku chomaj chi le soq'onik xu b'an le kojol retal tz'ib'ab'al man kel taj are chi' kch'ajik.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.