Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik

Rilb'al li perel a'in sa'

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Wuj
Jun k'olib'al jawije' kb'an jujunal taq tz'ib', taq etal, on uje'lal taq chak.
Ri utz'ib'axik ko'l raqan taq b'ixikil ruk' tz'ib'ab'al chuwo wuj man kkoj ta chik, wachanim ri' konojel k'o ki ch'aweb'al pa ki q'ab' xuquje' taq kematz'ib'.

Ruxaq Wuj
Kaqchikel

Paper
English
A surface on which to write letters, symbols, or art.
Writing notes with a pen and paper is becoming less used now that everyone has access to mobil phones and computers.

Papel
Español
Una superficie sobre la que escribir letras, símbolos o arte.
Escribir notas con bolígrafo y papel está siendo menos utilizado ahora que todos tienen acceso a teléfonos y computadoras.

Hu
Qʼeqchiʼ

U'j
Mam

Wuj
Kʼicheʼ
Jun k'olib'al jawije' kb'an jujunal taq tz'ib', taq etal, on uje'lal taq chak.
Ri utz'ib'axik ko'l raqan taq b'ixikil ruk' tz'ib'ab'al chuwo wuj man kkoj ta chik, wachanim ri' konojel k'o ki ch'aweb'al pa ki q'ab' xuquje' taq kematz'ib'.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.