English
This is a published decision of the Board of Immigration Appeals that is binding on all USCIS officers in the administration of the Immigration and Nationality Act.
The precedent decision states that no foreign national who has a criminal conviction is eligible to receive asylum relief.
Español
Esta es una decisión publicada de la Junta de Apelaciones de Inmigración que es vinculante para todos los oficiales de USCIS en la administración de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.
La decisión de precedente establece que ningún ciudadano extranjero que tenga una condena penal es elegible para recibir alivio de asilo.
Qʼeqchiʼ
A'ana'in raatineb' aj Raqol Aatin sa' Xmolam Xwech'om aj Q'axol Ch'och', puktesinb'il li na'teneb'ank reheb' aj k'aak'alehom ch'och USCIS re xk'a'uxlankil li aje' ru chi xb'aanunkil a' yal jo' naxye li xChaq'rab'il aj Q'axol Ch'och'.
K'ojob'anb'il aatin naxch'olob' chiqu naq junaq najtil tenamit li ak' xtawman minla maak chirix sa' li chaq'rab' moko naruhan ta chi xk'ulb'al kolb'a'ib' jo' xtenq'ankil.
Kʼicheʼ
Are wa' ri xchomaxik ri q'alajisaxik kumal ri aj yakaq'atol tzj re ajq'axal tinamit le xa junam chke konojel ri ke' chakun ruk' ri USCIS pa ri uchakuxik ri taqanel tzij rech b'inel tinamit xuquje' aj jawichi'.
Ri xchomaxik retal ri xb'an nab'ekanoq ku b'ij chi mawi jun aj naj winaq ri ub'anom nimalaj taq makaj man ya'talta che ku koj wuj rech to'b'alib' .