Kunab'al ya'om rumal ajkun
Are wa' ri jun wuj jawije' tz'ib'am ub'i' ri kunab'al, rutzijonem, nab'e chre ri suk'umaxik tek'uri' che ri ukojik on utijik ri kunab'al.
Xch'ab'exulo ri ajyawab' kumal ri ajk'ayinel kunab'al rech ku lu k'ama' ri kunab'al ya'om rumal ajkun.
English
Written instruction for a therapeutic agent, specifically, one for the preparation and use of a medicine.
The patient was called from the pharmacy to come to pick up his prescription drug.
Español
Instrucción escrita para un agente terapéutico, específicamente, uno para la preparación y uso de un medicamento.
El paciente fue llamado desde la farmacia para que fuera a recoger su medicamento recetado.
Kʼicheʼ
Are wa' ri jun wuj jawije' tz'ib'am ub'i' ri kunab'al, rutzijonem, nab'e chre ri suk'umaxik tek'uri' che ri ukojik on utijik ri kunab'al.
Xch'ab'exulo ri ajyawab' kumal ri ajk'ayinel kunab'al rech ku lu k'ama' ri kunab'al ya'om rumal ajkun.