English
A lawyer who initiates prosecution of criminal offenses, and presents the case for prosecution in a criminal proceeding.
The prosecutor told the defendant's attorney that the time for negotiating a plea deal was over.
Español
Un abogado que inicia la persecución de delitos penales y presenta el caso para la acusación en un procedimiento penal.
El fiscal le dijo al abogado del acusado que el tiempo para negociar un acuerdo de culpabilidad había terminado.
Qʼeqchiʼ
Junaq aj nawol chaq'rab' li naxk'am xjitom chiru li raqleb'aal chaq'rab' re aj muxul chaq'rab' jo'wi' naxk'ut xk'anjel jitom chiru li chaq'rab'.
Aj jitonel re li poopol kab'l xch'olob' chiru aj nawol chaq'rab' re li jitb'il naq li xq'ehil re xyech'i'inkil xtoq'ob'al ru ak' numenaq.
Kʼicheʼ
Jun ajch'o'jitzij ri ku jeq uk'utik ri umak ri ajb'anol makaj, xuquje' ku k'ut uwachibal taq ri makaj ri k'o cho taq wuj rech ka jeq jun q'atoj tzij pa uwi'.
Ri ajk'utunel makaj xub'ij chre ri u ajch'o'jitzij ri ajataj tzij chi ri q'ijb'al che uch'aik ri chi'nik uk'exewach k'amow q'ab'aj xk'is uwi'.