Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
B'e'
Chuj

Road
English
A wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface which vehicles can use.
25 years ago, the road from Guatemala City to Flores, El Petén was not fully paved.

Carretera
Español
Una vía ancha que conduce de un lugar a otro, especialmente una con una superficie especialmente preparada que pueden usar los vehículos.
Hace 25 años, la carretera de la Ciudad de Guatemala a Flores, El Petén, no estaba completamente pavimentada.

B'e
Qʼeqchiʼ

B’ehej
Qʼanjobʼal
B’e chi q’anlay yuj junoq maktxel mawal axka yuj ch’en iqom anima yet ek’jab’i.
Yet tax payxa, mi junoq 25 ab’il nani’, k’am b’ehej watx’neb’il chi yel b’ay konob’ X’eq’a’ apni ok b’ay El Petén.

B'ee
Akateko

B'e
Kʼicheʼ

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.