Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Scrape
English
To damage or injure the surface of by contact with a rough surface.
Falling off of a bicycle is a very common cause of scrapes in children.

Raspón
Español
Dañar o lesionar la superficie por contacto con una superficie aspera.
Caerse de una bicicleta es una causa muy común de raspones en los niños.

Jochol
Qʼeqchiʼ

Qolik
Kʼicheʼ
Ub'anik k'ax on che usokotajik rumal uchapik re on ruk' jun jasach ri kjosonik.
Are chi' ke' tzaq pa uwi' ri laj kejb'al, ch'ich' k'ialaj taq mul kki qol kib' ri alaj ak'alab'.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.