Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Senator
English
A member of a senate.
The senator always smiled when greeting voters.

Senador
Español
Un miembro de un senado.
El senador siempre sonreía al saludar a los votantes.

Xyaab' xkux tenamit
Qʼeqchiʼ

Tq´ojq´ojel twi´ tnam.
Mam
Jun xjal tokx koxol tq´ojq´ojel twi´ tnam .
A wnaq tq´ojq´ojel twi´ tnam majx n-tze´n aj t-xi tq´o´n jun q´olb´eb´il kye xjal n-chi jyo´n.

Aj tz'ib'ataqanel tzij
Kʼicheʼ
Jun chke ri molaj ajtz'ib'ataqanem tzij.
Ri aj tz'ib'ataqanel tzij amaq'el ka tze'tzatik are chi ku ya' rutzil ki wach ri ajchaonelab'.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.