English
The skeleton of the head that protects the brain and chief sense organs and supports the jaws.
The man fell and cracked his skull. From then on, he decided to wear a hard helmet to work every day.
Español
El esqueleto de la cabeza que protege el cerebro y los principales órganos sensoriales y sostiene las mandíbulas.
El hombre se cayó y se fracturó el cráneo. A partir de entonces, decidió usar un casco duro para trabajar todos los días.
Qʼanjobʼal
B’aqil kojolom b’aytal ayoktoq skawejal kojolom kax a yin nub’an ok’ skaxhail koti’.
Max pojtoq sb’aqil jolom naq winaq yet max telk’oji. Yujtu xan max yaok’ naq smaqil yet jolom yin smulnajil.
Kʼicheʼ
Rub'aqilal ri jolom are wa' ri ku chajij ri tzantzaq'or xuquje' ri nim ki b'antajik chakub'al chupam xuquje' uchapowinaq rub'aqil ri kakate'.
Xtzaq ri achi xuquje' ri ub'aqil ri ujolom xu riq k'ax. K'a pa le q'ij ri', su xu chapale'j ukojik pa uwi' ri ujolom ri koo to'b'al jolomaj ronojel q'ij.