Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
k'ulaj
Kaqchikel

Spouse
English
A husband or wife, considered in relation to their partner.
The man said that his spouse was living in California.

Cónyuge
Español
Un esposo o esposa, considerado en relación con su pareja.
El hombre dijo que su cónyuge estaba viviendo en California.

Sum'aatin
Qʼeqchiʼ
Junaq b'eelomb'ej maraj ixaqilej, k'a'uxlanb'il jo rechb'een xsumal.
Li winq oxye naq li xsum'aatin na'hilan aran California.

Uk'ulaj
Kʼicheʼ
Jun achjil yey ixoqil, ri kq'alajinik chi ekik'ulaj kib'.
Ri achi xub'ij chi le rixoqil jela' California kel wi.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.