English
A lawsuit brought by a landlord against a tenant to evict the tenant from rental property – usually for nonpayment of rent.
The gentleman was able to find a lawyer to fight the unlawful detainer action brought against him.
Español
Una demanda presentada por un arrendador contra un inquilino para desalojar al inquilino de una propiedad alquilada, generalmente por falta de pago del alquiler.
El caballero pudo encontrar un abogado para luchar contra el juicio de desahucio presentada en su contra.
Qʼeqchiʼ
Elajihom na'tz'aamanhom xb'aan aj eechal re jun kab'l sa'' xb'een junaq li na'tojok xhilob'aal - xmaak naq ink'a' yoo chi tojok xwanjik.
Li qawa'chin xruhan chi xtawb'al aj nawol chaq'rab' re xtenq'ankil chi xwech'b'al li Q’ab’ank chi risinkil sa' xhilob'aal.
Kʼicheʼ
Are wa' ri ju sujunem kk'amuloq cho q'atb'altzij rumal ri ojchoq'e ri ja, chrij ri ajqajol ja rech kesaxub'ik pa ri jun ja uqajom - k'ialaj taq mul rumal rech chi man krajtaj ku toj ri ja uqajom.
Ri achi xkun che uriqik jun ajch'o'jitzij rech ku ch'o'jij ri Ch'o'j Pa Uwi' Jun Krajtaj Ku Toj Uk'as ri katajin kk'aq chrij.