Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
To tzon nh'uz Tz'ca'bi'
Chuj

Burning Sensation (Burning Feeling)
English
An acute feeling of discomfort or pain in a given region of the body.
The medicine produced a burning sensation on my tongue.

Sensación de ardor
Español
Sensación aguda de malestar o dolor en una región determinada del cuerpo.
El medicamento produjo una sensación de ardor en mi lengua.

Na'xamamnak
Qʼeqchiʼ
Jun li ch'iich'i maraj li ra jayaal b'ar re li junxaqalil li poyanam.
Li b’an na'xamamnak sa’ li ru'uj waq’ xb’aan.

In tju'in
Mam
Jun tixti in qna'n taq'ux tij qxmilal maqa ikx ti maj in chiyon ik te twab'en q'aq'.
Aju q'anb'il te xtxi' nk'wane maj ma kyej juli'n waq'e tu'n.

Je ri xa kk'atik
Kʼicheʼ
Man utz taj ku na' rib' rumal ne lo ri jun nimalaj q'oxom apachke uch'aqapil ri ch'akul re jun winaq.
Ri jun kunub'al, kin nao' je ri xa katajin kk'atisaj ri waq'.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.