Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Colitis
English
Inflammation of the colon.
His worsening colitis caused him much pain when going to the bathroom.

Colitis
Español
Inflamación del colon.
Su colitis cada vez peor le causaba mucho dolor al ir al baño.

Xsiipal k'amk'ot
Qʼeqchiʼ

Tmoj qtxab'l.
Mam
Aj tjaw mal qtxab'l.
Aju ttxab'l mastoq xixix tjaw chiyon ikx tkatoq in b'ant tu'n txi toj toj tz'alb'il.

Uyab' ixko'l
Kʼicheʼ
Sipojinem chupam ri ixk'olob'.
Ri unimatajem ri Uyab' ri Ixko'l, ku ya che ri achi nimalaj q'oxom are chi' kb'ek che ub'anik ri uchul.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.