Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Embarrassed
English
Feeling self-conscious or awkward.
The girl was embarrassed when her father was talking about her to the neighbors.

Tener vergüenza
Español
Sentirse cohibido o incómodo.
La niña se sintió avergonzada cuando su padre hablaba de ella con los vecinos.

Xutaanak
Qʼeqchiʼ
Xk'a'uxlankil x'xutaanil maraj jo' jalan.
Li ixqa'al ki'xutaanak naq li xyuwa' yoo chaq chi aatinak chirix rik'ineb' li reech kab'aal.

Ch'ixwen
Mam

K'ixik
Kʼicheʼ

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.