Educación de carácter
La educación en valores se enfoca en enseñar a los estudiantes valores universales fundamentales, que pueden incluir justicia, responsabilidad, empatía, liderazgo, honestidad y más. Muchos miembros de la comunidad ven la educación en valores como una responsabilidad compartida por padres y educadores para ayudar a los estudiantes a tener éxito.
Los padres querían que sus hijos estudiaran en una escuela que se enfocara en la educación de carácter.
Kaqchikel
Ri te’ej tata’aj nikajo’ chi ri ak’wala nikitijojki pa jun tijob’al akuchi’ nik’ut ri tijonik richin rub’anikil.
English
The teaching of children and adults in a manner that will help them develop variously as moral, civic, good, mannered, behaved, non-bullying, healthy, critical, successful, traditional, compliant or socially acceptable beings.
The parents wanted their children to study at a school that focussed on character education.
Español
La educación en valores se enfoca en enseñar a los estudiantes valores universales fundamentales, que pueden incluir justicia, responsabilidad, empatía, liderazgo, honestidad y más. Muchos miembros de la comunidad ven la educación en valores como una responsabilidad compartida por padres y educadores para ayudar a los estudiantes a tener éxito.
Los padres querían que sus hijos estudiaran en una escuela que se enfocara en la educación de carácter.
Kʼicheʼ
Ri k'utunik chke ri ak'alab' xuquje' ri nima'q taq winaq chre ri utoik ki k'iyb'al pa jalajoj taq ub'e, pacha' ri ch'ajch'oj k'aslemal, winaqilal, utzilal, kolom, utz k'utuw na'oj, man etzurunel taj, ri utz rutzil ki wach, taq ch'ob'onelab', k'o uk'iyem ki k'aslemal, taq 'qaxb'al b'anikil, taq nimanelab' on winaq ri utz kb'an k'amow ib' kuk'.
Ri nan tat kkaj chi ri kalk'ua'l kki k'am ri tijonik pa jun tijob'al ri ku rilij ri tijonem re b'antajik.