English
Political opinion includes membership of a political party; expressed political, socio-political, or moral attitudes; or civic commitment.
A person may be granted asylum based on one of five forms of persecution that they suffer. Political opinion is one of these.
Español
La opinión política incluye la afiliación a un partido político; las actitudes políticas, sociopolíticas o morales expresadas; o el compromiso cívico.
A una persona se le puede conceder asilo basándose en una de las cinco formas de persecución que sufre. La opinión política es una de ellas.
Mam
Aju´ xim te kawb´il n-okx toj jun tmojb´ab´il tib´ tuk´il jun k'loj xjal in chi aq'unan ti'j kawbil; aju xim ti´j kawb'il, tmojb´ab´il tib´aj tnam kyxol kawb´il maqa jun k´loj nuk´b´il n-chi yek´un; maqa aq´untl te tnam.
Jun xjal n-ku tq´o´n amb´il te kolb´il noq tu´n jun kyxol qeju jwe´ tten nya b´a´n n-ok twitz. A t-xim te kawb´il jun kyxol qe jlu.
Kʼicheʼ
Ri ub'ixik ri ka chomaxik utz'aqat ri k'olem chupam jun molaj re taq chomanik; ri taq wachib'al taq chomanik, k'amow ib' chomanik, on ri uwinaqilal ri ka k'utik; on rumal ri ya'om ri k'u'x pa ri komon.
Utz ka ya' che jun winaq ri kolb'al ib' are chi' ri utak'alib'al are' jun chke we job' uwach oqatanem ri katajin ka ch'ijik. Le ub'ixik ri ka chomaxik are jun chike.