Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Epidemic
English
Affecting or tending to affect a disproportionately large number of individuals within a population, community, or region at the same time.
Last year, there was a malaria epidemic.

Epidemia
Espa帽ol
Afectar o tender a afectar al mismo tiempo a un n煤mero desproporcionadamente grande de individuos de una poblaci贸n, comunidad o regi贸n.
El a帽o pasado hubo una epidemia de malaria.

Numsink nimla yajel
Q始eqchi始

Tx'uj yab'il in xi tiqlantib'
Mam
In xi kyqlan kyib' xjal ojqel toj jun tnum b'anqa b'otz k'walqe maqa nin xjalqe , toj kojb'il maqa toj kja.
Aju jnab'i u'l jun tx'uj yab'il aj kyo'k tzk'un xjal tu'n xkup.

B'inel yab'il
K始iche始
Ri ku' t'iq k'ialaj winaq chupam ri tinimatil, comontiox, on pa jun k'wi tinamit chik ri xuquje' xa junam q'ijb'al kki jeqo.
Junab'ir, xok'ow ri raxtew b'inel yab'il.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.