Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
C'ac, t'zelt c'ac a jun anhma'
Chuj

Fever
English
A rise of body temperature above the normal.
In all her emails, the teacher always reminds the parents to keep their kids if they have a fever.

Fiebre
Espa帽ol
Un aumento de la temperatura corporal por encima de lo normal.
En todos sus correos electr贸nicos, la profesora siempre recuerda a los padres que guarden a sus hijos si tienen fiebre.

Tiq
Q始eqchi始
Naq na'taqsiman xtiqwal tz'ejwalej chi numtajenaq.
Naq naxtaqla esilal sa' ululch'iich', laj k'utunel junelik naxjultika chiruheb' li na'b'ej yu'wab'ej chi xkanab'ankileb' li kok'al sa' kab'l wi tiq wank chirixeb'.

Kyaq toj qxmilal.
Mam
Aj ttzaj meq'chaj txjan kyaq toj qwinqil .
Lex toj ja in xi q'ona tqanil jun xinb'etz, ajun ajxnaq'tzal majax in xi tnan kye manb'aj tun xi kkayin kk'wal ya yab'qe tu'n kyaq .

Q'aq'
K始iche始
Uk'iyem ri uq'aq'il ri b'aqil che uk'axawach ri amaq'el uk'atanil.
Pa ronojel ri utaqonem tzib' re ri ajtij, le are' amaq'el ku na'taj chke ri nan tat chi man ke' taq ta ri ak'alab' pa tijob'al we k'o q'a' chkij.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.