Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Pierde cosas frecuentemente
Extraviar artículos con frecuencia.
Uno de los primeros signos de su demencia fue perder cosas con

Lose things frequently (verb)
English
To misplace items frequently.
One of the first signs of his dementia was losing things frequently.

Pierde cosas frecuentemente
Español
Extraviar artículos con frecuencia.
Uno de los primeros signos de su demencia fue perder cosas con

Xsachb’al li k’a’aq re ru rajlal .
Qʼeqchiʼ
Xk’eeb’al chi ink’a’ us li k’a’aq re ru kok' aj sa'.
Jun reheb’ li xb’een reetalil li xyejejl xk'auxl a’an naq rajlal nasach li k’a’aq re ru rajlal.

Amaq'el ksach sataq
Kʼicheʼ
Ku tzaq sataq amaq'el.
Jun chke ri qas nab'e taq k'utb'al re ri ukonil ri no'j are chi' ri amaq'el ku sach ri sataq.

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.