English
The address where you receive written and mailed correspondence.
After reading a numbered address, the judge asked the respondent if that was the correct mailing address for her and her son were correct.
Espa帽ol
La direcci贸n donde se recibe correspondencia escrita y enviada por correo.
Despu茅s de leer una direcci贸n con n煤mero, el juez le pregunt贸 a la demandada si esa era la direcci贸n de envio correcta para ella y su hijo.
Q始eqchi始
Li na'ajej b'ar nakak'uleb' li hu tz''ib'anb'il ut taqlanb'il aawe.
Naq kiril ru rajlil jun na'ajej, laj raqol aatin kixpatz' re laj sumenel ma a'an tz'aqal li rajlil xna'aj re xk'ulb'al hu cho'q re rochb'een li xyum.
Mam
A jun tumel ja , ja tun tk'moja jun u'j tz'ib'an toj maqa saj qon tuk'il xjal qol u'j.
Ajtzun tkub' 岷峜h'in tu'jil tumel najb'il, aju kawin xi tqanin te xjal qon il qa axix tumel tjaju ja in najana ikx qa aj tnajb'il talju.
K始iche始
Are k'olib'al jawije' kk'ulax tzib'am wuj xuquje' taqom wuj.
K'ate ne' xsik'ix ri ajilb'al ri kk'ulax wi wuj, ri ajq'atol tzij xu ta' che ri jun winaq we are' qas k'olib'al jawije' kk'ulax taqom wuj rech le are' xuquje' re ri ral la qas are ucholaj.