Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
No
English
To respond with a negative.
To prevent their young children from touching something they shouldn't or from getting hurt, most mothers usually say: "no, don't touch that."

No
Espa帽ol
Responder con una negativa.
Para evitar que sus hijos peque帽os toquen algo que no deben o se lastimen, la mayor铆a de madres suelen decir: "no, no toques eso".

Ink'a'
Q始eqchi始

Lay
Mam

Maj
K始iche始
Utzalijem ub'ixik ruk maj.
Chre ri ki q'ilik ri alaj taq kaal rech man kki chap ta jastaq on ke' sokotaj ne' rumal, k'ialaj taq nan amaq'el kki b'ij: "maj, maj kchap ta la' ".

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.