Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
Numwa'ak
Xwa鈥檅鈥檃l chiru li xnimal ru tz鈥檃qalil.
Ink始a始 naxkanab始 li numwa'ak, ut ink始a始 us cho始q re li xkawilal.

Overeating
English
Eating past the point of fullness.
He continues to overeat, which is bad for his health.

Comer en exeso
Espa帽ol
Comer m谩s all谩 del punto de saciedad.
Contin煤a comiendo en exceso, lo que es perjudicial para su salud.

Numwa'ak
Q始eqchi始
Xwa鈥檅鈥檃l chiru li xnimal ru tz鈥檃qalil.
Ink始a始 naxkanab始 li numwa'ak, ut ink始a始 us cho始q re li xkawilal.

Nimalaj taq waim
K始iche始
Are chi' kb'an waim aretaq jun winaq nojinaq chik.
Cha tarane'j nimalaj taq waim, le are' kuretzelaj ri rutzil awach.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.